YOU SAID:

Hello there, how are you doing today? How has your year gone so far?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はお元気ですか？あなたの1年はこれまでどのように進んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how are you today How has your year progressed so far?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はお元気ですか？これまでの1年はどのように進んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how are you today How has the past year progressed?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はお元気ですか？昨年はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how are you today How was last year?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日はお元気ですか昨年はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how was last year How are you today?

INTO JAPANESE

こんにちは、去年はどうでしたか今日はお元気ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, today is how are you was your last year?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日は去年はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, How was last year today?

INTO JAPANESE

こんにちは、去年は今日はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, How was today last year?

INTO JAPANESE

こんにちは、去年の今日はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how it was last year of today?

INTO JAPANESE

こんにちは、今日の去年はどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, how it was last year of today?