YOU SAID:

Hello there Glad to meet you Welcome to the world of Pokemon My name is Oak People affectionately refer to me as the Pokemon Professor

INTO JAPANESE

こんにちはそこに私の名前は愛情を込めて私を参照してオーク人ポケモン博士としてポケモンの世界へようこそあなたに会えてうれしい

BACK INTO ENGLISH

Hi there my name is lovingly refer to me, welcome to the world of Pokemon as the Pokemon Professor Oak who welcome, nice to meet you

INTO JAPANESE

こんにちはそこ私の名前は愛情を込めて参照してください私に、ようこそ、はじめまして人ポケモン教授オークとしてポケモンの世界へようこそ

BACK INTO ENGLISH

Hi there my name lovingly, see me welcome, nice to meet you man Pokemon welcome to the world of Pokemon as Professor Oak is

INTO JAPANESE

こんにちはそこ私の名前愛情を込めて、参照してください私ポケモン ポケモンの世界へようこそようこそ、はじめまして男ならば、教授オークは、

BACK INTO ENGLISH

Hi there fondly of my name, please refer me to the world of Pokemon welcome welcome, nice to meet you, if a man Professor Oak is

INTO JAPANESE

こんにちはそこに愛情を込めて私の名前のポケモン歓迎ようこその世界に私を参照してください、男なら、あなたに会えてニース教授オークは

BACK INTO ENGLISH

Hi there fondly Pokemon welcome my name there of, I see in the world to meet you if you're a man, nice Professor Oak

INTO JAPANESE

男は、いい教授オークならあなたに会えて世界で見てこんにちはが愛情を込めてポケモン歓迎の私の名前、

BACK INTO ENGLISH

Look at the world and man is meet you if the good Professor Oak Hi lovingly Pokemon welcome my name,

INTO JAPANESE

世界を見て、男の場合を満たす、良い教授オークこんにちポケモンが自分の名前を歓迎する愛情を込めて

BACK INTO ENGLISH

Lovingly watching the world, if the man meet the good Professor Oak Hi Welcome to name their Pokemon

INTO JAPANESE

愛情を込めて男を満たして、良い教授オーク ハワイへようこそそのポケモンの名前場合、世界を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Affectionately, meet the man, good Professor Oak to welcome look at the world, if the name of the Pokemon.

INTO JAPANESE

愛情を込めて、男を満たす、良い教授オークを歓迎する世界を見て場合、ポケモンの名前。

BACK INTO ENGLISH

Lovingly meet the man the world to welcome the good Professor Oak to see if the name of the Pokemon.

INTO JAPANESE

愛情を込めてどう良い教授オークを歓迎する人間世界を満たすポケモンの名前。

BACK INTO ENGLISH

The name of the Pokémon meets the world lovingly, how to welcome the good Professor Oak.

INTO JAPANESE

ポケモンの名前は愛情を込めて、世界を満たしているどのように良い教授オークを歓迎します。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon name lovingly, welcome meets the world how good Professor Oak.

INTO JAPANESE

ポケモン名前を愛情を込めて、ようこそ世界を満たしているどのように良い教授オーク。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon name lovingly welcome meets the world how good Professor Oak.

INTO JAPANESE

ポケモン名前を愛情を込めて歓迎満たして世界どのように良い教授オーク。

BACK INTO ENGLISH

Pokemon name lovingly welcome meet the world how good Professor Oak.

INTO JAPANESE

ポケモン名前を愛情を込めて歓迎会世界どのように良い教授オーク。

BACK INTO ENGLISH

Welcome world how good the Pokemon name lovingly Professor Oak.

INTO JAPANESE

ようこそ世界どのように良いポケモンは教授オークに愛情を込めて名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome world how good Pokémon, Professor Oak lovingly and name them.

INTO JAPANESE

ようこそ世界どのように良いポケモン、教授オーク愛情を込めて、名前を付けます。

BACK INTO ENGLISH

Welcome world how good Pokémon, Professor Oak lovingly and name them.