YOU SAID:
Hello there, friend, how are you doing today? Terrible? I figured
INTO JAPANESE
こんにちは、お友達、今日はどうしていますか?恐ろしい?私は理解した
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends, how are you doing today? terrible? I understand
INTO JAPANESE
こんにちは、お友達、今日はどうしていますか?ひどい?わかりました
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends, how are you doing today? Terrible? understood
INTO JAPANESE
こんにちは、お友達、今日はどうしていますか?恐ろしい?理解された
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends, how are you doing today? terrible? Understood
INTO JAPANESE
こんにちは、お友達、今日はどうしていますか?ひどい?理解された
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends, how are you doing today? Terrible? Understood
INTO JAPANESE
こんにちは、お友達、今日はどうしていますか?恐ろしい?理解された
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends, how are you doing today? terrible? Understood
INTO JAPANESE
こんにちは、お友達、今日はどうしていますか?ひどい?理解された
BACK INTO ENGLISH
Hello, friends, how are you doing today? Terrible? Understood
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium