YOU SAID:
Hello there fellow friend friend
INTO JAPANESE
こんにちは、友人の友人
BACK INTO ENGLISH
Hello, friend of a friend
INTO JAPANESE
♪また会ったね 友達の友達
BACK INTO ENGLISH
/Hello, again, friend of a friend
INTO JAPANESE
♪また会ったね 友達の友達
BACK INTO ENGLISH
/Hello, again, friend of a friend
That didn't even make that much sense in English.