YOU SAID:
Hello there, could you please make me a cup of tea?
INTO JAPANESE
こんにちは、お茶を一杯いれていただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have a cup of tea, please?
INTO JAPANESE
こんにちは、お茶を一杯いただけますか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, can I have a cup of tea?
INTO JAPANESE
こんにちは、お茶を飲んでもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, may I have some tea?
INTO JAPANESE
こんにちは、お茶を飲んでもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, may I have some tea?
Come on, you can do better than that.