YOU SAID:

hello there child, are you ready to eat fish?

INTO JAPANESE

こんにちは、子供が魚を食べる準備ができて?

BACK INTO ENGLISH

Hi, ready kids eat fish?

INTO JAPANESE

こんにちは、準備ができて子供は魚を食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, get ready, kids eat fish?

INTO JAPANESE

こんにちは、取得準備ができて、子供たちが魚を食べるか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, get ready and what their children are eating the fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、準備ができて取得し、どのような子供たちが魚を食べるします。

BACK INTO ENGLISH

Hi, get ready to get, what kids eat fish the.

INTO JAPANESE

こんにちは、取得を取得する準備ができて、どのような子供たちが魚を食べる、です。

BACK INTO ENGLISH

Hello, ready to get get, what kids eat fish, it is.

INTO JAPANESE

こんにちは、取得、どのような子供たちが魚を食べる準備ができてです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, not getting, what kids eat fish is ready.

INTO JAPANESE

こんにちは、準備にはどのような子供たちが魚を食べる得ていません。

BACK INTO ENGLISH

Hi, to prepare eats a fish what children are not getting.

INTO JAPANESE

こんにちは、準備する魚を食べる、子供たちを取得されていません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, kids who eat the fish to prepare, doesn't get.

INTO JAPANESE

こんにちは、準備するために魚を食べる子供は、取得しません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, children who eat fish to prepare will not get.

INTO JAPANESE

こんにちは、準備するために魚を食べる子供たちは手に入れません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I can not get the children to eat fish to prepare.

INTO JAPANESE

こんにちは、子供たちに魚を食べさせて準備させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I can not let the children prepare for eating fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供たちが魚を食べる準備をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, I can not prepare kids to eat fish.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供に魚を食べさせる準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am not ready to let the child eat fish

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供が魚を食べさせる準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am not ready for kids to eat fish

INTO JAPANESE

こんにちは、私は子供たちが魚を食べる準備ができていません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am not ready for kids to eat fish