YOU SAID:

hello there are you tired because you flew down from heaven?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたが天から飛んできたので、あなたは疲れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, are you tired because you flew from heaven?

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたは疲れている天から飛んできたからですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I flew from heaven are you tired?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は飛んで天からお疲れですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi, I fly, you get tired from the heavens?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は飛ぶ、天から疲れを得るか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I get tired from the sky, fly?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は疲れ空飛ぶからですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I'm tired air flies from?.

INTO JAPANESE

こんにちは、私はから疲れて空気ハエですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I from the exhausted air fly?.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は排出された空気からは飛ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I will fly from the exhausted air?

INTO JAPANESE

こんにちは、私は排出された空気から飛ぶだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Hi, I fly from the exhausted air.

INTO JAPANESE

I feel like a mile -high pastrami on rye on the fly from the deli in the sky!

BACK INTO ENGLISH

I feel like a mile high pastrami on rye, on the fly from the deli in the sky!

INTO JAPANESE

I feel like a mile -high pastrami on rye on the fly from the deli in the sky!

BACK INTO ENGLISH

I feel like a mile high pastrami on rye, on the fly from the deli in the sky!