YOU SAID:
Hello there. Are you having fun?
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたが楽しんでいる?
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you enjoying?
INTO JAPANESE
こんにちは。楽しんでる?
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you having fun?
INTO JAPANESE
こんにちは。あなたが楽しんでいる?
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you enjoying?
INTO JAPANESE
こんにちは。楽しんでる?
BACK INTO ENGLISH
Hello. Are you having fun?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium