YOU SAID:

Hello there are many differnet things that will change the course of your life forever+

INTO JAPANESE

こんにちは、永遠にあなたの人生の流れを変えるであろう多くの異なるものがあります+

BACK INTO ENGLISH

Hi, there are many different things that will forever change the flow of your life +

INTO JAPANESE

こんにちは、永遠にあなたの人生の流れを変えるだろう多くの異なるものがあります+

BACK INTO ENGLISH

Hello, there are forever in a number of different things that will change the flow of your life +

INTO JAPANESE

こんにちは、人生の流れを変えるさまざまなことが永遠にあります+

BACK INTO ENGLISH

Hi, there are many things that will change the flow of life forever +

INTO JAPANESE

こんにちは、永遠に人生の流れを変える多くのものがあります+

BACK INTO ENGLISH

Hi, there are many things that will forever change the flow of life +

INTO JAPANESE

こんにちは、人生の流れを永遠に変えることがたくさんあります+

BACK INTO ENGLISH

Hi there are many things that will change the flow of life forever +

INTO JAPANESE

こんにちは、永遠に人生の流れを変えるであろうものがたくさんあります+

BACK INTO ENGLISH

Hi, there are many things that will forever change the flow of life +

INTO JAPANESE

こんにちは、人生の流れを永遠に変えることがたくさんあります+

BACK INTO ENGLISH

Hi there are many things that will change the flow of life forever +

INTO JAPANESE

こんにちは、永遠に人生の流れを変えるであろうものがたくさんあります+