YOU SAID:

Hello, their stranger pleased to meet your aquatints lovely weather we are having is it not?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼らの見知らぬ人はあなたのアクアチントに会えてうれしいです私たちが持っている素敵な天気ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, their strangers are happy to see your aquatint, isn't it the nice weather we have?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼らの見知らぬ人はあなたのアクアチントを見て喜んでいます、それは私たちが持っている天気の良い日ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, their strangers are delighted to see your aquatint, isn't it a nice day we have?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼らの見知らぬ人はあなたのアクアチントを見て喜んでいます、それは私たちが持っている良い日ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, their strangers are delighted to see your aquatint, isn't it a good day we have?

INTO JAPANESE

こんにちは、彼らの見知らぬ人はあなたのアクアチントを見て喜んでいます、それは私たちが持っている良い日ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hi, their strangers are delighted to see your aquatint, isn't it a good day we have?