YOU SAID:

Hello, thank you for your kind offer and welcome to our hive. At this point bee game server is not interested in your wares and we wish you the best in your future endeavors.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの親切な申し出をありがとう、そして私たちの巣箱へようこそ。 この時点で蜂のゲームサーバーは、あなたの製品に興味を持っていないと我々はあなたの将来の努力で最高を願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, thanks for your kind offer, and welcome to our hive. Bee game servers at this time are not interested in your product and we hope you the best in your future endeavors.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの親切な申し出をありがとう、そして私たちの巣箱へようこそ。現時点ではBeeゲームサーバーはあなたの製品に興味がありません、そして、我々はあなたがあなたの将来の努力で最善を尽くすことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, thanks for your kind offer, and welcome to our hive. Bee Game Server is not interested in your product at the moment and we hope you will do your best in your future endeavors.

INTO JAPANESE

こんにちは、あなたの親切な申し出をありがとう、そして私たちの巣箱へようこそ。Bee Game Serverは現時点ではあなたの製品に興味がありません、そして、我々はあなたがあなたの将来の努力であなたの最善を尽くすことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Hello, thanks for your kind offer, and welcome to our hive. Bee Game Server is not interested in your product at the moment and we hope you will do your best in your future endeavors.