YOU SAID:

Hello students, I so appreciate all the students coming by to renew their library books this week! However, there are still over 120 more students with Overdue books!! Let's try and turn those in this week or renew before I send out the paper notices next week. Thank you so much, Mrs. G.

INTO JAPANESE

こんにちは学生、私は感謝すべての学生は、今週彼らの図書館を更新来て!ただし、延滞でまだ 120 より多くの学生があります!みましょうしようと今週のそれらを回す、または来週紙通知を送る前に更新します。ありがとうございますそんなに夫人の g.

BACK INTO ENGLISH

Hi students, I thank all our students this week their library update comes!, however, detention of more than 120 students there still! Let's update before trying this week to turn them or send a paper notice next week. Thank you so much Mrs. g.

INTO JAPANESE

こんにちは学生、感謝はすべての生徒今週のライブラリ更新が来る!、しかし、以上の 120 人の学生の勾留まだそこに!今週来週紙を通知をそれらをオンする前に更新しましょう。ありがとうございますそんなに夫人 g。

BACK INTO ENGLISH

Hi students, Thanksgiving comes library update for all students this week!, however, detention of more than 120 students still there! Let's update this week next week a paper notice them before. Thank you so much Mrs. g.

INTO JAPANESE

こんにちは感謝祭の学生はすべての学生のためのライブラリの更新今週!、しかし、まだそこにある以上 120 人の学生の勾留!レッツ更新今週来週紙は彼らの前に注意してください。ありがとうございますそんなに夫人 g。

BACK INTO ENGLISH

Thanksgiving students library for all the students update this week's Hello!, but there is still more detention of 120 students! Let's update this week next week, the paper in front of them note that. Thank you so much Mrs. g.

INTO JAPANESE

すべての学生のための感謝祭学生ライブラリ更新今週のこんにちは!、しかしある 120 人の学生のより多くの留置はまだ!更新今週来週、彼らの前に紙をメモしましょう。ありがとうございますそんなに夫人 g。

BACK INTO ENGLISH

Hi for all students appreciation Festival student library updates this week!, but retained many of the 120 students of still! update Let's note paper next week, in front of them this week. Thank you so much Mrs. g.

INTO JAPANESE

こんにちはすべて学生感謝祭学生ライブラリの更新今週!、120 人もの生徒の多くは保持!今週に更新しましょうメモ用紙彼らの前に、次の週。ありがとうございますそんなに夫人 g。

BACK INTO ENGLISH

Hi all student appreciation Festival student library updates this week!, keeps many of the 120 students! Notepad Let's update this week is next week in front of them. Thank you so much Mrs. g.

INTO JAPANESE

こんにちはすべての学生感謝祭学生ライブラリ更新今週!、120 人の学生の多くを保つ!レッツ更新今週のメモ帳は、彼らの前に次の週です。ありがとうございますそんなに夫人 g。

BACK INTO ENGLISH

Hello to all student appreciation Festival student library updates this week!, keeping many of the 120 students! Notepad Let's update this week is next week in front of them. Thank you so much Mrs. g.

INTO JAPANESE

こんにちはすべての学生感謝祭学生ライブラリ更新今週!、120 人の学生の多くを維持する!レッツ更新今週のメモ帳は、彼らの前に次の週です。ありがとうございますそんなに夫人 g。

BACK INTO ENGLISH

Hello to all student appreciation Festival student library updates this week!, keeping many of the 120 students! Notepad Let's update this week is next week in front of them. Thank you so much Mrs. g.