YOU SAID:

Hello, Stonehenge! Who takes the Pandorica, takes the universe, but, bad news everyone, 'cause guess who! Ha! Listen, you lot you're all whizzing about. It's really very distracting. Could you all just stay still a minute because I AM TALKING! Now the question of the hour is, "Who's got the Pandorica?" Answer: I do. Next question: Who's coming to take it from me? Come on! Look at me! No plan, no back-up, no weapons! Oh, and something else I don't have: Anything to lose! So! If you're sitting up there in your silly little spaceships with all your silly little guns and you've got any plans on taking the Pandorica tonight, just remember who's standing in your way! Remember every black day I ever stopped you and then, and then... do the smart thing: Let somebody else try first

INTO JAPANESE

こんにちは、ストーンヘンジ!人がかかる、Pandorica、宇宙、しかし、悪いニュース、みんなだって誰が!Ha!あなたの多くのあなたはすべてのについてジュルジュルして、聞いてください。それは本当に非常に邪魔です。できるすべてはじっと分を話しているので! 今の時間の質問は、「人は、Pandorica を持っているか?」答え: 私はしないでください。次の質問: 誰が来る

BACK INTO ENGLISH

Hello, Stonehenge! take the Pandorica, universe, but it's bad news, guys who! HA! and whizzing all about you you and listen. It is really quite disturbing. All that can be said-still!

INTO JAPANESE

こんにちは、ストーンヘンジ!取る、Pandorica、宇宙、それは悪いニュースは、人の男!HA!して耳を傾けるあなたのすべてをジュルジュルします。それは実際にはかなり不安です。すべては言ったまだことができる!