YOU SAID:
hello Still bored? Press the Bored Button again.
INTO JAPANESE
こんにちはまだ退屈？もう一度退屈ボタンを押してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello still boring? Please push the bored button again.
INTO JAPANESE
こんにちはまだ退屈？退屈ボタンをもう一度押してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello still boring? Please press the bored button again.
INTO JAPANESE
こんにちはまだ退屈？もう一度退屈ボタンを押してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello still boring? Please push the bored button again.
INTO JAPANESE
こんにちはまだ退屈？退屈ボタンをもう一度押してください。
BACK INTO ENGLISH
Hello still boring? Please press the bored button again.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
