YOU SAID:

Hello Steven, my name is john. would you like to go to the cinema with me later. I want to watch this new film, we can eat popcorn and chocolate whilst we watch it. we will buy it from the corner shop because it cheaper

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン、私の名前はジョンです。後で私と一緒に映画館に行きたいですか。この新しい映画を見たいのですが、見ながらポップコーンとチョコレートを食べることができます。安いので角屋で買います

BACK INTO ENGLISH

Hi Steven, my name is John. Would you like to go to the cinema with me later? I would like to see this new movie, but I can eat popcorn and chocolate while watching it. It's cheap so I'll buy it at Kakuya

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン、私の名前はジョンです。後で私と一緒に映画館に行きませんか？この新作映画を見たいのですが、見ながらポップコーンとチョコレートが食べられます。安いので角屋で買います

BACK INTO ENGLISH

Hi Steven, my name is John. Would you like to go to the cinema with me later? I'd like to see this new movie, but I can eat popcorn and chocolate while watching it. It's cheap so I'll buy it at Kakuya

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン、私の名前はジョンです。後で私と一緒に映画館に行きませんか？この新しい映画を見たいのですが、見ながらポップコーンとチョコレートを食べることができます。安いので角屋で買います

BACK INTO ENGLISH

Hi Steven, my name is John. Would you like to go to the cinema with me later? I would like to see this new movie, but I can eat popcorn and chocolate while watching it. It's cheap so I'll buy it at Kakuya

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン、私の名前はジョンです。後で私と一緒に映画館に行きませんか？この新作映画を見たいのですが、見ながらポップコーンとチョコレートが食べられます。安いので角屋で買います

BACK INTO ENGLISH

Hi Steven, my name is John. Would you like to go to the cinema with me later? I'd like to see this new movie, but I can eat popcorn and chocolate while watching it. It's cheap so I'll buy it at Kakuya

INTO JAPANESE

こんにちはスティーブン、私の名前はジョンです。後で私と一緒に映画館に行きませんか？この新しい映画を見たいのですが、見ながらポップコーンとチョコレートを食べることができます。安いので角屋で買います