YOU SAID:

Hello Starlight, you certainly gave everyone a scare. They're all just thrilled to see you safe and sound.

INTO JAPANESE

こんにちはスターライト、あなたは確かに皆に恐怖を与えました。彼らは皆、あなたが安全で健全であることを見て感激しています。

BACK INTO ENGLISH

Hello Starlight, you gave certainly fear in everyone. They are all thrilled to see that you are safe and healthy.

INTO JAPANESE

こんにちはスターライト、あなたは確かに皆に恐れを与えました。彼らはみなあなたが安全で健康であることを見て感激しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Starlight, you certainly gave everyone a fear. They are all excited to see you are safe and healthy.

INTO JAPANESE

こんにちはスターライト、あなたは確かに皆に恐れを与えました。彼らはみなあなたが安全で健康であることを見て興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Starlight, you certainly gave everyone a fear. They are all excited to see that you are safe and healthy.

INTO JAPANESE

こんにちはスターライト、あなたは確かに皆に恐れを与えました。彼らは皆、あなたが安全で健康であることを知って興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Starlight, you certainly gave everyone a fear. They are all excited to know that you are safe and healthy.

INTO JAPANESE

こんにちはスターライト、あなたは確かに皆に恐れを与えました。彼らはみなあなたが安全で健康であることを知ることに興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

Hi Starlight, you certainly gave everyone a fear. They are all excited to know that you are safe and healthy.