YOU SAID:
Hello sirs, we have noticed you were SYN flooding our servers, and kindly request you stop doing so. This act would be most appreciated, thank you.
INTO JAPANESE
こんにちは。サーバーにSYNフラッディングが発生していることに気付いたため、停止をお願いします。この行為に感謝します。
BACK INTO ENGLISH
Hello. I noticed that the server is experiencing SYN flooding, so please stop it. Thank you for this act.
INTO JAPANESE
こんにちは。サーバーでSYNフラッディングが発生していることに気づいたので、停止してください。この行為をありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Stop because you noticed a SYN flood on the server. Thank you for this act.
INTO JAPANESE
こんにちは。サーバーでSYNフラッドに気づいたので停止します。この行為をありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Stop because I noticed a SYN flood on the server. Thank you for this act.
INTO JAPANESE
こんにちは。サーバーでSYNフラッドに気づいたので停止します。この行為をありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello. Stop because I noticed a SYN flood on the server. Thank you for this act.
This is a real translation party!