YOU SAID:

hello sir your shoes seem to be untied

INTO JAPANESE

あなたの靴がほどけるよう卿こんにちは

BACK INTO ENGLISH

To undo your shoes Hello Sir

INTO JAPANESE

卿こんにちはあなたの靴を元に戻す

BACK INTO ENGLISH

Hello Sir your shoes cannot be undone

INTO JAPANESE

こんにちはサー、靴に戻せません

BACK INTO ENGLISH

Hello Sir, shoes cannot be recovered

INTO JAPANESE

こんにちは、靴は回収できません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I can not collect shoes

INTO JAPANESE

こんにちは、私は靴を集められません

BACK INTO ENGLISH

Hello, I can not collect my shoes

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私の靴

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am my shoes

INTO JAPANESE

こんにちは、私は私の靴です

BACK INTO ENGLISH

Hello, I am my shoes