YOU SAID:

Hello sir yesterday I lost my dog's favorite squeaky toy. I saw it in you lawn by the barbeque, may I go get it?

INTO JAPANESE

こんにちはサー昨日私は失った私の犬のお気に入りのきしむおもちゃ。それを見たあなたの芝生、バーベキューで、可能性があります私はそれを取りに行くか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir Yesterday I lost my favorite squeaky toy for my dog. You saw it on your lawn, a barbecue, maybe I will go get it.

INTO JAPANESE

こんにちはサー昨日私は失った私のお気に入りのきしむおもちゃ私の犬。あなたはあなたの芝生、バーベキューでそれを見て、多分私はそれを取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir yesterday I lost my favorite squeaky toy my dog. You see it in your lawn, barbecue, maybe I took it to go.

INTO JAPANESE

こんにちはサー昨日私が失わ私のお気に入りのきしむおもちゃ私の犬。それはあなたの芝生、バーベキュー、多分私それを取りに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir yesterday I lost me my favorite squeaky toy my dog. It goes to your lawn, barbecue, maybe I took it.

INTO JAPANESE

こんにちはサー昨日なくした私お気に入りきしむおもちゃの私の犬。それはあなたの芝生、バーベキュー、多分それを取った。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir I lost it yesterday My favorite squeaky toy dog. It took you on your grass, barbecue, maybe.

INTO JAPANESE

こんにちはサー見失った昨日私のお気に入りのきしむおもちゃ犬。それはあなたの草にしたバーベキュー、多分。

BACK INTO ENGLISH

Hello sir I lost yesterday My favorite squeaky toy dog. That maybe barbecue you made to the grass, maybe.

INTO JAPANESE

こんにちは、私は昨日失った私のお気に入りのきしむおもちゃの犬。多分あなたは芝生に作ったバーベキューかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my favorite squeaky toy dog that I lost yesterday. Perhaps you may be a barbecue made on the lawn.

INTO JAPANESE

こんにちは、私が昨日失った私のお気に入りのきしむおもちゃの犬おそらくあなたは芝生の上で作られたバーベキューかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my favorite squeaky toy dog that I lost yesterday Perhaps you may be a barbecue made on the lawn.

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日私が失くした私のお気に入りのきしむおもちゃの犬はおそらくあなたは芝生で作られたバーベキューかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my favorite squeaky toy dog that I lost yesterday is probably a barbecue you made with lawn.

INTO JAPANESE

こんにちは、昨日私が失くした私のお気に入りのきしむおもちゃの犬はおそらくあなたが芝生で作ったバーベキューです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my favorite squeaky toy dog that I lost yesterday is probably a barbecue you made with lawn.