YOU SAID:
hello sir i look like a dying pig
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は死にかけている豚のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I looks like a pig dying
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は豚が死んでいるように見えます
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I look like is dead pig
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は死んだ豚のように見えます
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I looks like a pig dead
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は豚が死んだように見えます
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I will look like dead pig
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は死んだ豚のようになります
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I will be like a pig dead
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は豚の死者のようになります
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I will be like the dead pig
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は死んだ豚のようになります
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I will be like a pig dead
INTO JAPANESE
こんにちは先生私は豚の死者のようになります
BACK INTO ENGLISH
Hello teacher I will be like the dead pig
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium