YOU SAID:

Hello sir i have an excess amount of horse shoes in my bag would you like one?

INTO JAPANESE

こんにちはサー私は私のバッグに馬の靴の余分な量があるようなものか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir I have an extra amount of horse shoes in my bag?

INTO JAPANESE

こんにちはサー私は馬の余分な量を持っている私のバッグに靴か。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir I have a bag I have an extra amount of horse shoes?

INTO JAPANESE

こんにちはサー私は、私が持っているバッグを持っている馬の靴の余分な量ですか?

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir I have a bag that I have horse shoes extra yield?

INTO JAPANESE

こんにちはサー私は馬がある袋を持っている余分な利回りの靴か。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir I have a extra yield have a bag horse shoes?

INTO JAPANESE

こんにちはサー、私あるが余分な利回りバッグ馬の靴か。

BACK INTO ENGLISH

Hello Sir, I have an extra yield bag horse shoes?

INTO JAPANESE

こんにちはサー、私は馬の靴袋をもたらす余分があります? か

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir, I have a horse shoe bag to bring extra? ?

INTO JAPANESE

こんにちはサー、私は余分なをもたらす馬靴袋を持っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello Sir, I am extra has a horse shoe bag brings you?

INTO JAPANESE

卿こんにちは、私は余分な馬の靴は、バッグをもたらしますか?

BACK INTO ENGLISH

Hello Sir I extra horse shoe brings bag?

INTO JAPANESE

私は余分な馬卿こんにちは靴袋をもたらしますか?

BACK INTO ENGLISH

I brings an extra horse Sir Hi shoe bag?

INTO JAPANESE

私は靴のバッグに余分な馬卿こんにちをもたらしますか。

BACK INTO ENGLISH

I will bring extra horse Sir Hi shoe bag?

INTO JAPANESE

私は靴バッグ余分馬卿こんにちをもたらすでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

I bring shoes bag extra horse Sir Hello?

INTO JAPANESE

靴を持って来る余分な馬卿こんにちのバッグ?

BACK INTO ENGLISH

Extra horse Sir Hello bring a shoe bag?

INTO JAPANESE

余分な馬卿こんにちは、靴袋を持参ですか。

BACK INTO ENGLISH

An extra horse Sir Hi shoes bags bring?

INTO JAPANESE

サーこんにち靴袋をもたらす余分な馬か。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir shoe bag to bring an extra horse?

INTO JAPANESE

こんにちはサー靴バッグに余分な馬をもたらすのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir shoe bag, bring an extra horse?

INTO JAPANESE

こんにちはサー靴バッグ、余分な馬をもたらすか?

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir shoe bag, an extra horse to bring?

INTO JAPANESE

こんにちはサー靴バッグをもたらす余分な馬のですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir shoe bag to bring an extra horse?

INTO JAPANESE

こんにちはサー靴バッグに余分な馬をもたらすのですか。

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir shoe bag, bring an extra horse?

INTO JAPANESE

こんにちはサー靴バッグ、余分な馬をもたらすか?

BACK INTO ENGLISH

Hi Sir shoe bag, an extra horse to bring?

INTO JAPANESE

こんにちはサー靴バッグをもたらす余分な馬のですか。