YOU SAID:
Hello, shrek lover. How is he? I hate shrek. I really do. Well, what are you doing right now?
INTO JAPANESE
こんにちは、シュレック愛好家。彼はどのように?シュレックは嫌いです。本当です。さて、今は何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Shrek lovers. how is he? I hate Shrek. It's true. Well, what are you doing now?
INTO JAPANESE
シュレック愛好家の皆さん、こんにちは。彼はどのように?私はシュレックが嫌いです。それは本当です。さて、今は何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Shrek lovers. how is he? I hate Shrek. That's true. Well, what are you doing now?
INTO JAPANESE
シュレック愛好家の皆さん、こんにちは。彼はどのように?私はシュレックが嫌いです。それは本当だ。さて、今は何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Shrek lovers. how is he? I hate Shrek. it's true. Well, what are you doing now?
INTO JAPANESE
シュレック愛好家の皆さん、こんにちは。彼はどのように?私はシュレックが嫌いです。それは本当です。さて、今は何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Shrek lovers. how is he? I hate Shrek. That's true. Well, what are you doing now?
INTO JAPANESE
シュレック愛好家の皆さん、こんにちは。彼はどのように?私はシュレックが嫌いです。それは本当だ。さて、今は何をしているのですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Shrek lovers. how is he? I hate Shrek. it's true. Well, what are you doing now?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium