YOU SAID:

Hello sandy, I think you are pretty great! Anyway, I’ll see you around I guess! Your pal, Emilie.

INTO JAPANESE

こんにちは砂浜、あなたはかなり素晴らしいと思います！とにかく、私はあなたの周りに会うと思います！あなたの仲間、エミリー。

BACK INTO ENGLISH

Hello sandy beach, you'd pretty amazing! Anyway, I'd meet around you! Your companion, Emily.

INTO JAPANESE

こんにちは、砂浜、あなたはかなり素晴らしいでしょう！とにかく、あなたの周りで会いましょう！あなたの仲間、エミリー。

BACK INTO ENGLISH

Hello, sandy beach, you would be pretty amazing! Anyway, meet around you! Your companion, Emily.

INTO JAPANESE

こんにちは、砂浜、あなたはかなり素晴らしいでしょう！とにかく、あなたの周りで会いましょう！あなたの仲間、エミリー。

BACK INTO ENGLISH

Hello, sandy beach, you would be pretty amazing! Anyway, meet around you! Your companion, Emily.