YOU SAID:
Hello Rowyn! How was your day? I heard you like to dance, I watched your dance show last month. It was really good! I hope we can be friends.
INTO JAPANESE
こんにちはローウィン!あなたの一日はどうでした?あなたはダンスが好きだと聞き、先月あなたのダンスショーを見ました。それは本当に良かったです!あなたと友達になりたい。
BACK INTO ENGLISH
Hello Lorwyn! how was your day I heard you like dancing, and I saw your dance show last month. It was really good! I want to be friends with you.
INTO JAPANESE
ハロー・ローウィン!あなたはダンスが好きだと聞き、先月あなたのダンスショーを見ました。それは本当に良かったです!あなたと友達になりたいんです。
BACK INTO ENGLISH
Hello Lorwin! I heard you like dancing, and I saw your dance show last month. It was really good! i want to be friends with you
INTO JAPANESE
こんにちはローウィン!あなたはダンスが好きだと聞き、先月あなたのダンスショーを見ました。それは本当に良かったです!あなたと友達になりたいんです
BACK INTO ENGLISH
Hello Lorwyn! I heard you like dancing, and I saw your dance show last month. It was really good! i want to be friends with you
INTO JAPANESE
ハロー・ローウィン!あなたはダンスが好きだと聞き、先月あなたのダンスショーを見ました。それは本当に良かったです!あなたと友達になりたいんです
BACK INTO ENGLISH
Hello Lorwin! I heard you like dancing, and I saw your dance show last month. It was really good! i want to be friends with you
INTO JAPANESE
こんにちはローウィン!あなたはダンスが好きだと聞き、先月あなたのダンスショーを見ました。それは本当に良かったです!あなたと友達になりたいんです
BACK INTO ENGLISH
Hello Lorwyn! I heard you like dancing, and I saw your dance show last month. It was really good! i want to be friends with you
INTO JAPANESE
ハロー・ローウィン!あなたはダンスが好きだと聞き、先月あなたのダンスショーを見ました。それは本当に良かったです!あなたと友達になりたいんです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium