YOU SAID:
hello riccardo, i want to tell you that we need to do work and that we have mock exams next week so we need to work a lot. okay thanks
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは仕事をする必要があり、来週は模擬試験があるので、たくさん働く必要があることを伝えたいです。大丈夫ありがとう
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, we want to tell you that we need to work and next week we have mock exams so we need to work a lot. I'm fine, thanks
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいと思います。来週、模擬試験がありますので、多くの仕事をする必要があります。おかけさまで元気です
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. Next week we have a mock exam, so we need to do a lot of work. I'm fine
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週は模擬試験があるため、多くの作業を行う必要があります。大丈夫です
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. We have a lot of work to do next week with a practice test. It's okay
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週、模擬試験でやるべきことがたくさんあります。いいんだよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. Next week we have a lot to do in a practice test. it's fine
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週は、模擬試験でやることがたくさんあります。大丈夫だよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. Next week we have a lot to do in practice tests. It's okay
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週は、実地試験でやるべきことがたくさんあります。いいんだよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. Next week we have a lot to do in field trials. it's fine
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週、フィールドトライアルでやるべきことがたくさんあります。大丈夫だよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. There is a lot to do next week in a field trial. It's okay
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週のフィールドトライアルでは、やるべきことがたくさんあります。いいんだよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. There's a lot to do next week's field trial. it's fine
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週のフィールドトライアルにはやることがたくさんあります。大丈夫だよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. There is a lot to do next week's field trial. It's okay
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週のフィールドトライアルにはやるべきことがたくさんあります。いいんだよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. There is a lot to do next week's field trial. it's fine
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週のフィールドトライアルにはやるべきことがたくさんあります。大丈夫だよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. There is a lot to do next week's field trial. It's okay
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週のフィールドトライアルにはやるべきことがたくさんあります。いいんだよ
BACK INTO ENGLISH
Hi Ricardo, I want to tell you that we need to work. There is a lot to do next week's field trial. it's fine
INTO JAPANESE
こんにちはリカルド、私たちは働く必要があることを伝えたいです。来週のフィールドトライアルにはやるべきことがたくさんあります。大丈夫だよ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium