YOU SAID:

Hello Poland my old friend. I've come to annex you again. Because an Austrian softly speaking, left his dreams while we were sleeping, and the vision that was planted in our brains still remains. Within the sound of Anschluss.

INTO JAPANESE

こんにちはポーランド私の旧友。また別館に来ました。オーストリア人は穏やかに話すので、私たちが眠っている間に彼の夢を残しました、そして私たちの脳に植えられたビジョンはまだ残っています。アンシュルスの音の中で。

BACK INTO ENGLISH

Hello Poland My old friend. I came to the annex again. The Austrians speak calmly, so they left his dreams while we were asleep, and the vision planted in our brains still remains. In the sound of Anschluss.

INTO JAPANESE

こんにちはポーランド私の旧友。私は再び別館に来ました。オーストリア人は落ち着いて話すので、私たちが眠っている間に彼らは彼の夢を残しました、そして私たちの脳に植えられたビジョンはまだ残っています。アンシュルスの音で。

BACK INTO ENGLISH

Hello Poland My old friend. I came to the annex again. The Austrians speak calmly, so they left his dreams while we were asleep, and the vision planted in our brains still remains. With the sound of Anschluss.

INTO JAPANESE

こんにちはポーランド私の旧友。私は再び別館に来ました。オーストリア人は落ち着いて話すので、私たちが眠っている間に彼らは彼の夢を残しました、そして私たちの脳に植えられたビジョンはまだ残っています。アンシュルスの音で。

BACK INTO ENGLISH

Hello Poland My old friend. I came to the annex again. The Austrians speak calmly, so they left his dreams while we were asleep, and the vision planted in our brains still remains. With the sound of Anschluss.