YOU SAID:

Hello please translate this into something crazy and not repeat!

INTO JAPANESE

こんにちは、何か狂ったものに変換し、繰り返さないしてください!

BACK INTO ENGLISH

Hello, please convert to something crazy and do not repeat!

INTO JAPANESE

こんにちは、何か狂ったものに変換し、繰り返さないで下さい!

BACK INTO ENGLISH

Hello, convert to something crazy and don't repeat!

INTO JAPANESE

こんにちは、おかしなものに変換して、繰り返さないでください！

BACK INTO ENGLISH

Hello, don't turn it into a funny one and repeat it!

INTO JAPANESE

こんにちは、面白いものにそれを回して、それを繰り返さないでください!

BACK INTO ENGLISH

Hi, turn it into something interesting and don't repeat it!

INTO JAPANESE

こんにちは、面白いものにそれを回し、それを繰り返さないでください!

BACK INTO ENGLISH

Hello, turn it into something funny and don't repeat it!

INTO JAPANESE

こんにちは、面白いものにそれを回し、それを繰り返さないでください!

BACK INTO ENGLISH

Hello, turn it into something funny and don't repeat it!