YOU SAID:
Hello, please call me Señor Senora Senior.
INTO JAPANESE
こんにちは、私にセニョール セニョーラ シニアを電話ください。
BACK INTO ENGLISH
Hi, please call the senor Senora senior to me.
INTO JAPANESE
こんにちは、電話くださいセニョール セニョーラ私より年上。
BACK INTO ENGLISH
Hi, please call me senor Senora older than me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私にセニョール セニョーラ年上を電話ください。
BACK INTO ENGLISH
Hi, please call the senor Senora senior to me.
INTO JAPANESE
こんにちは、電話くださいセニョール セニョーラ私より年上。
BACK INTO ENGLISH
Hi, please call me senor Senora older than me.
INTO JAPANESE
こんにちは、私にセニョール セニョーラ年上を電話ください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium