YOU SAID:

Hello people. I have no idea what I am saying once this translates once or twice.

INTO JAPANESE

皆さん、こんにちは。これが1回か2回翻訳されると、私は自分が何を言っているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Hello everyone. Once this is translated once or twice, I have no idea what I'm saying.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。これを1、2回翻訳すると、何を言っているのかわからなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys. Translate this once or twice and you'll lose track of what you're saying.

INTO JAPANESE

こんにちは、みんな。これを 1、2 回翻訳すると、自分が何を言っているのか分からなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Hi guys. Translate this once or twice and you'll lose track of what you're saying.