YOU SAID:

Hello, PBS is proud to announce Joseph Campbell's "Chickens in the Age of the Aegean Civilization."

INTO JAPANESE

こんにちは、PBSはJoseph Campbellの「Aegean Civilization時代の鶏」を発表することを誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Hi, PBS is to announce the chicken of the Aegean Civilization era of Joseph Campbell are proud.

INTO JAPANESE

こんにちは、PBSはジョゼフ・キャンベルのエーゲ文明時代の鶏肉を誇りに思います。

BACK INTO ENGLISH

Hi, PBS, I'm honored to Aegean civilization Joseph Campbell's chicken.

INTO JAPANESE

こんにちは、PBS、私はエーゲ海文明ジョセフ ・ キャンベルの鶏を光栄します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, PBS, I will honor Aegean Sea civilizations Joseph Campbell's chicken.

INTO JAPANESE

こんにちは、PBS、敬意を表するエーゲ海文明ジョセフ ・ キャンベルの鶏。

BACK INTO ENGLISH

Hello,

INTO JAPANESE

ようこそ,

BACK INTO ENGLISH

Hello,