YOU SAID:
hello party people! thanks for coming all this way just for my baby shower.
INTO JAPANESE
こんにちはパーティーの人々！私のベビーシャワーのためだけにずっと来てくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello party people! Thank you for coming all the time just for my baby shower.
INTO JAPANESE
こんにちはパーティーの人々！いつもベビーシャワーのために来てくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello party people! Thank you for always coming for a baby shower.
INTO JAPANESE
こんにちはパーティーの人々！いつもベビーシャワーに来てくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello party people! Thank you for always coming to the baby shower.
INTO JAPANESE
こんにちはパーティーの人々！いつもベビーシャワーに来てくれてありがとう。
BACK INTO ENGLISH
Hello party people! Thank you for always coming to the baby shower.
You've done this before, haven't you.
