YOU SAID:
Hello old chap. What a day for celebration and pomp.
INTO JAPANESE
こんにちは、古いやつ。どのようなお祝いと華やかさの日。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old chap. How festive and gorgeous day.
INTO JAPANESE
こんにちは、古いやつ。どのようにお祭り、豪華な日。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old chap. How to make festive, a gorgeous day.
INTO JAPANESE
こんにちは、古いやつ。どのようにお祭り、豪華な一日。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old chap. How festive and gorgeous day.
INTO JAPANESE
こんにちは、古いやつ。どのようにお祭り、豪華な日。
BACK INTO ENGLISH
Hello, old chap. How to make festive, a gorgeous day.
INTO JAPANESE
こんにちは、古いやつ。どのようにお祭り、豪華な一日。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium