YOU SAID:

Hello old buddy old chap, I absolutely adore eating fine cheeses and then going out on a late night bender with some right top lads

INTO JAPANESE

こんにちは、古い相棒、私は高級チーズを食べて、それから一流の若者たちと深夜ベンダーに出かけるのが本当に大好きです

BACK INTO ENGLISH

Hi old buddy, I really love eating fine cheese and then going out to late night vendors with the top lads

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人、私は高級チーズを食べることと、一流の若者たちと深夜の露店に出かけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend, I love eating fine cheese and going out to late night stalls with the coolest young people.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人。私は高級チーズを食べることと、最もクールな若者たちと深夜の屋台に出かけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheese and going out to late night stalls with the coolest lads.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人。高級チーズを食べることと、クールな若者たちと深夜の屋台に出かけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheese and going out to late night stalls with cool young people.

INTO JAPANESE

こんにちは、古い友人。高級チーズを食べることと、クールな若者たちと深夜の屋台に出かけるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Hello old friend. I love eating fine cheese and going out to late night stalls with cool young people.