YOU SAID:

Hello? Oh, I thought I heard someone, it was just my echo though. I'm so lonely, someone had better vote for me, then I know I'm not alone anymore.

INTO JAPANESE

こんにちは？ああ、私は私が誰かを聞いたと思った、それはちょうど私の反響だった。私はとても寂しい、誰かが私に投票したほうがいい、それから私はもう一人ではないことを私は知っている。

BACK INTO ENGLISH

Hello? Oh, I thought I heard someone, it was just my echo. I am very lonely, I would like someone to vote for me, and then I know I am not alone.

INTO JAPANESE

こんにちは？ああ、私は私が誰かを聞いたと思った、それはちょうど私の反響だった。私はとても孤独です、私に誰かに投票してもらいたいのですがそれから私は一人ではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hello? Oh, I thought I heard someone, it was just my echo. I am very lonely, I want someone to vote, but then I know I am not alone.

INTO JAPANESE

こんにちは？ああ、私は私が誰かを聞いたと思った、それはちょうど私の反響だった。私は非常に孤独で、誰かに投票してもらいたいのですが、それから私は一人ではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hello? Oh, I thought I heard someone, it was just my echo. I am very lonely and I want someone to vote, but then I know I am not alone.

INTO JAPANESE

こんにちは？ああ、私は私が誰かを聞いたと思った、それはちょうど私の反響だった。私はとても孤独で、誰かに投票してもらいたいのですが、それから私は一人ではないことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

Hello? Oh, I thought I heard someone, it was just my echo. I am very lonely and I want someone to vote, but then I know I am not alone.