YOU SAID:

Hello, no one is available to take your call please leave a message after the tone. (ding dong bing bong BLANG!)

INTO JAPANESE

こんにちは、誰もあなたの電話に出ることができません。トーンの後にメッセージを残してください。 （ディンドンビンボンブラン！）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone will not be able to come out to your phone. Please leave a message after the tone. (Ding Dong Bing Bong Blanc!)

INTO JAPANESE

こんにちは、誰もがあなたの電話に出てくることができなくなります。トーンの後にメッセージを残してください。 （ディンドンビンボンブラン！）

BACK INTO ENGLISH

Hello, everyone will not be able to come out to your phone. Please leave a message after the tone. (Ding Dong Bing Bong Blanc!)