YOU SAID:

Hello, Is there anybody in there? Just nod if you can hear me. Is there anyone at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、誰もがそこにありますか？あなたは私を聞くことができるかどうかだけでうなずきます。自宅で誰もがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, anyone out there? You nod at only if you can hear me. Do you have anyone at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみにうなずきます。あなたが自宅で誰を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? You nod only if you can hear me. Do you have anyone with at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたが自宅でと誰も持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you have anyone with and at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたが持つと自宅で誰を持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Who do you have at home and you have?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。誰が自宅で持っている、あなたはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Who have at home, Do you have you?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。自宅に持って、あなたはあなたを持っています誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Have at home, who are you that have you?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたを持っているあなたは誰、自宅に持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Who are you to have you, do you have at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたが自宅で持っているか、あなたはあなたを持っている誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you have at home, who do you have you?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたはあなたを持っているん家、ではありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you have a do at home, have you?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたは、自宅で行うを持っているあなたを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you have a you have a do at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたは自宅で行うを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you have a do at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたは自宅で行うがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Have you carried out at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたは自宅で行うことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. You have to do at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたは自宅で行う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you need to do at home?

INTO JAPANESE

こんにちは、そこに誰ですか？あなたは私を聞くことができる場合にのみ、うなずきます。あなたが自宅で行う必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Hello, Who's there? Only if you can hear me, nod. Do you need to do at home?