YOU SAID:
Hello Is it me you’re looking for
INTO JAPANESE
こんにちは あなたが探しているのは私ですか
BACK INTO ENGLISH
Hello Is it me that you are looking for?
INTO JAPANESE
こんにちは あなたが探しているのは私ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Is it me what you are looking for?
INTO JAPANESE
こんにちは あなたが探しているものは私ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello What you're looking for is me?
INTO JAPANESE
こんにちは あなたが探しているのは私ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello Is it me what you are looking for?
INTO JAPANESE
こんにちは あなたが探しているものは私ですか?
BACK INTO ENGLISH
Hello What you're looking for is me?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
