YOU SAID:
Hello, nice to see you!
INTO JAPANESE
こんにちは、お会いできてうれしいです!
BACK INTO ENGLISH
Hi! It’s nice to meet you in person.
INTO JAPANESE
こんにちは!お会いできてうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
Hi! It’s nice to meet you in person.
That didn't even make that much sense in English.