YOU SAID:
hello, nice day to go camping, don't you agree?
INTO JAPANESE
こんにちは、キャンプに行くいい日、同意しない?
BACK INTO ENGLISH
Hello, good day to go camp, do not you agree?
INTO JAPANESE
こんにちは、キャンプに行く良い日、あなたは同意しない?
BACK INTO ENGLISH
Hello, good day to go camping, do not you agree?
INTO JAPANESE
こんにちは、キャンプに行く良い日、同意しない?
BACK INTO ENGLISH
Hello, good day to go camp, do not you agree?
INTO JAPANESE
こんにちは、キャンプに行く良い日、あなたは同意しない?
BACK INTO ENGLISH
Hello, good day to go camping, do not you agree?
INTO JAPANESE
こんにちは、キャンプに行く良い日、同意しない?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium