YOU SAID:

Hello! I'll be traveling next week, and I won't like to be packing my bulky headset. Could I get some earbuds to use?

INTO JAPANESE

こんにちは！ 次の週を旅行するでしょう、私好まない私の扱いにくいヘッドホーンを包装します。いくつかのイヤホンを使用するを得ることができるか?

BACK INTO ENGLISH

hello! will travel next week to the packing for me i do not like bulky headset. use some earphones you can get?

INTO JAPANESE

こんにちは！旅行は来週私のパッキングを私は好まないかさばるヘッドセット。あなたが得ることができるいくつかのイヤホンを使用しますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! travel next week packing for me i do not like bulky headset's. you use the earphones that can get you some?

INTO JAPANESE

こんにちは！旅行の次の週のパッキング私のため私はかさばるヘッドセットを好まない。いくつか得ることができるイヤホンを使用するか?

BACK INTO ENGLISH

hello! i do not like bulky headsets for packing my trip next week. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！私は来週私の旅行を梱包するためかさばるヘッドセットを好まない。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! don't like the headset bulky for my packing on my trip next week. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！次の週の私の旅行で私のパッキングのかさばるヘッドセットが嫌いです。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! headset of my packing bulky on my next week's trip is like. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！私のパッキング私の来週の旅行のかさばるのヘッドセットのようです。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! headset's bulky i packing my next trip. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！ヘッドセットのかさばる私私の次の旅行をパッキングします。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! my bulky headset the packing for my next trip. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！私のかさばるヘッドセット私の次の旅行のパッキング。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! my bulky headset for my next travel packing. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！包装私の次の旅行のための私のかさばるヘッドセット。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! packing for my next trip for my bulky headset. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！私の扱いにくいヘッドホーンのための私の次の旅行のための包装。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! the packaging for my bulky headset for my next trip. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！私の次の旅行は私の扱いにくいヘッドセットのための包装。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! my next trip is packing for my bulky headset. using earphones you can get some?

INTO JAPANESE

こんにちは！私の次の旅行は私の扱いにくいヘッドホーンのパッキングします。イヤホンを使用していくつかを得ることができますか?

BACK INTO ENGLISH

hello! my next trip is packing for my bulky headset. using earphones you can get some?