YOU SAID:

Hello new friend my name is Fred, the words you hear are in my head. I say, I said my name is Fred and I've been very... NAUGHTY.

INTO JAPANESE

こんにちは新しい友人、私の名前はフレッドです、あなたが聞く言葉は私の頭の中にあります。私は言う、私の名前はフレッドだと言って、私は非常に... NAUGHTYです。

BACK INTO ENGLISH

Hello new friend, my name is Fred, the word you hear is there in my head. I say, my name is Fred, I am very ... NAUGHTY.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友人、私の名前はフレッドです。聞こえる言葉は私の頭の中にあります。私は言う、私の名前はフレッドです、私は非常に... NAUGHTYです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friend, my name is Fred. The words you can hear are in my head. I say, my name is Fred, I am very ... NAUGHTY.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友達、私の名前はフレッドです。あなたが聞くことができる言葉は私の頭の中にあります。私は言う、私の名前はフレッドです、私は非常に... NAUGHTYです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friends, my name is Fred. The words you can hear are in my head. I say, my name is Fred, I am very ... NAUGHTY.

INTO JAPANESE

こんにちは、新しい友達、私の名前はフレッドです。あなたが聞くことができる言葉は私の頭の中にあります。私は言う、私の名前はフレッドです、私は非常に... NAUGHTYです。

BACK INTO ENGLISH

Hello, new friends, my name is Fred. The words you can hear are in my head. I say, my name is Fred, I am very ... NAUGHTY.