YOU SAID:

Hello, my old friend. I hope you were able to love as I did. Please, forgive me for leaving you alone. I know how wrong that was now. Or don't, I can't tell you what to do.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の旧友。私のようにあなたが愛してくれたといいのですが。放っておいてくれて許してください。私はそれが今どれほど間違っていたか知っています。またはしないでください、私はあなたに何をすべきかを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend. I hope you loved me like me. Please forgive me for leaving it alone. I know how wrong it is now. Or don't, I can't tell you what to do.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の旧友。あなたが私のように私を愛してくれたことを願っています。放っておいてくれて許してください。私はそれが今どれほど間違っているか知っています。またはしないでください、私はあなたに何をすべきかを言うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my old friend. I hope you loved me like me. Please forgive me for leaving it alone. I know how wrong it is now. Or don't, I can't tell you what to do.