YOU SAID:
hello my names is barry scot
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はバリー ・ スコットです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Barry Scott.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はバリー · スコットです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Barry · This is Scott.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はバリー · です。これはスコットです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Barry · It is. This is Scott.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はバリー · です。そうです。これはスコットです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Barry · It is. Right. This is Scott.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はバリー · です。そうです。そうです。これはスコットです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Barry · It is. Right. Right. This is Scott.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はバリーです。右。右。これはスコットです。
BACK INTO ENGLISH
Hello My name is Barry. right. right. This is Scott.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium