YOU SAID:

"Hello, my name will be said shortly. Anyways, I should tell you about a story that everyone disliked. If you don't mind. Well once upon a time there was a man. He died in this auditorium exactly 10 years ago. His name was Alexis." The crowd muttered and

INTO JAPANESE

「こんにちは、まもなく私の名前が言われます。とにかく、誰もが嫌いな話をお伝えします。気にしないなら。昔々男がいました。彼はちょうど10年前にこの講堂で亡くなりました。彼の名前はアレクシスです。」群衆はつぶやいて

BACK INTO ENGLISH

"Hello, it will soon say my name. Anyway, everyone will tell you hate talking about. If you do not mind. I Once upon a time a man. He died just 10 years ago in this auditorium. His name is Alexis. "The crowd muttered

INTO JAPANESE

「こんにちは、すぐに私の名前を言うでしょう。とにかく、誰もがあなたについて話すのが嫌いだと言うでしょう。あなたが気にしないなら。私は昔々男でした。群衆はつぶやいた

BACK INTO ENGLISH

"Hello, I would immediately say my name. Anyway, everyone would say that I hate to talk about you. If you do not mind. I was. The crowd murmured was once upon a time a man

INTO JAPANESE

「こんにちは、私はすぐに私の名前を言うでしょう。とにかく、誰もが私はあなたについて話すのが嫌いだと言うでしょう。あなたが気にしないなら。私はそうでした。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, I would say my name immediately. Anyway, everyone I would say I do not like to talk about you. You did do so if. I do not care.

INTO JAPANESE

「こんにちは、私はすぐに私の名前を言うでしょう。とにかく、私はあなたについて話すのは好きではないと言うでしょう。あなたはそうしました。あなたはそうしました。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, I would immediately say my name. Anyway, I would say do not like to talk about you. You have not. You have to do so.

INTO JAPANESE

「こんにちは、私はすぐに私の名前を言うでしょう。とにかく、私はあなたについて話すのは好きではないと言うでしょう。あなたはそうしません。あなたはそうしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, I would immediately say my name. Anyway, I would say do not like to talk about you. You do not. You do not have to do so.

INTO JAPANESE

「こんにちは、私はすぐに私の名前を言うでしょう。とにかく、私はあなたについて話すのは好きではないと言うでしょう。あなたはそうしません。あなたはそうする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, I would immediately say my name. Anyway, I would say do not like to talk about you. You do not. You do not need to do so.

INTO JAPANESE

「こんにちは、私はすぐに私の名前を言うでしょう。とにかく、私はあなたについて話すのは好きではないと言うでしょう。あなたはそうしません。あなたはそうする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

"Hello, I would immediately say my name. Anyway, I would say do not like to talk about you. You do not. You do not need to do so.