YOU SAID:

hello my name was bob five years ago and it will be bob in some number of years just like the once and future king but the once and future bob but currently my name is jake

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は5年前にボブでした、そしてそれはちょうど将来の王と同じくらい未来のボブと同じように数年後にはボブになりますが、現在私の名前はジェイク

BACK INTO ENGLISH

Hello my name was Bob five years ago, and it is just in the same way after a few years and as much as the future of Bob and the future of the king, but will be Bob, now my name is Jake

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は5年前にボブでした、そしてそれは数年後のボブの未来と王の未来と同じくらい同じですが、今私の名前はジェイク

BACK INTO ENGLISH

Hello my name was Bob five years ago, and although it is as much the same as Bob's future and the future of the king of a few years, now my name is Jake

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は5年前のボブです、そしてそれはボブの未来と数年の王の未来と同じくらい同じですが、今私の名前はジェイク

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is of five years ago Bob, and it is the same as much as the future king of Bob's future and several years, my name is Jake now

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は5年前のボブのものです、そしてそれはボブの未来と数年の未来の王と同じくらいです、私の名前は今ジェイクです

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is that of five years ago Bob, and it is much the same as the king of the future of Bob's future and several years, my name is Jake now

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は5年前のボブの名前であり、それはボブの未来の数年後の王とほぼ同じです

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is the name of five years ago Bob, it is almost the same as the king after several years of Bob's future

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前は5年前のボブの名前です、それはボブの未来の数年後の王とほぼ同じです

BACK INTO ENGLISH

Hello my name is the name of five years ago Bob, it is almost the same as the king after several years of Bob's future