YOU SAID:
Hello, my name is Zeke Lewandowski. I traveled to Yellowstone National Park for a month-long program with the youth conservation corps. Did you know that 88% of trees in Yellowstone are Lodgepole Pine?
INTO JAPANESE
こんにちは。私の名前はジーク・レワンドウスキーです。私は、青少年自然保護隊の 1 か月間のプログラムに参加するためにイエローストーン国立公園を訪れました。イエローストーンの樹木の 88% がロッジポール・パインだということをご存知でしたか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Zeke Lewandowski and I visited Yellowstone National Park to participate in a month-long program with the Youth Conservation Corps. Did you know that 88% of the trees in Yellowstone are lodgepole pine?
INTO JAPANESE
こんにちは。私の名前は Zeke Lewandowski です。Youth Conservation Corps の 1 か月間のプログラムに参加するためにイエローストーン国立公園を訪れました。イエローストーンの木の 88% がロッジポール パインだということをご存知でしたか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Zeke Lewandowski and I visited Yellowstone National Park to participate in a month-long program with Youth Conservation Corps. Did you know that 88% of the trees in Yellowstone are lodgepole pine?
INTO JAPANESE
こんにちは。私の名前は Zeke Lewandowski です。Youth Conservation Corps の 1 か月間のプログラムに参加するためにイエローストーン国立公園を訪れました。イエローストーンの木の 88% がロッジポール パインだということをご存知でしたか?
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Zeke Lewandowski and I visited Yellowstone National Park to participate in a month-long program with Youth Conservation Corps. Did you know that 88% of the trees in Yellowstone are lodgepole pine?
That didn't even make that much sense in English.