YOU SAID:
Hello my name is Wrigley Boswell. I want you to know some things about me... I love animals especially my dog, Daisy.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はリグレー・ボズウェルです。私についていくつか知ってほしい...私は動物、特に私の犬、デイジーが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Wrigley Boswell. I want you to know a few things about me ... I love animals, especially my dog, Daisy.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はリグレーボズウェルです。私についていくつか知ってほしい...私は動物、特に私の犬、デイジーが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Wrigley Boswell. I want you to know a few things about me ... I love animals, especially my dog, Daisy.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はリグレー・ボズウェルです。私についていくつか知ってほしい...私は動物、特に私の犬、デイジーが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hi my name is Wrigley Boswell. I want you to know a few things about me ... I love animals, especially my dog, Daisy.
INTO JAPANESE
こんにちは私の名前はリグレーボズウェルです。私についていくつか知ってほしい...私は動物、特に私の犬、デイジーが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Hello my name is Wrigley Boswell. I want you to know a few things about me ... I love animals, especially my dog, Daisy.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium