YOU SAID:

Hello, my name is will. How are you today? Do you know where this train will stop now? I need to get to work quickly.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。この列車が今停止する場所を知っていますか私はすぐに動作するように取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? You should know where this train now stops, I get to work right away.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。これは停止し、私はすぐに仕事に取り掛かる今を鉄道を知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? This stops the train should know I now get down to work immediately.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。この停止列車を知っている必要があります私は今すぐに仕事にダウンを得る。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? I must know the stopping trains now get down to work immediately.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。私は今すぐに仕事に取り掛かる停止列車を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? You should know I now get down to work right away to stop the train.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。私今すぐに列車は停止する仕事をすることを知っておくべき。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? I now now trains to work to stop you need to know.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。私は今、今を停止するには、知る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? I need to stop now, right now.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はウィルです。お元気ですか。私は今、今を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is will. How are you? You need to stop now, now I will.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は意志です。お元気ですか？あなたは今、私は今停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is will. How are you? Now you need to stop me now.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は意志です。お元気ですか？今私を止める必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is will. How are you? I need to stop me now.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は意志です。お元気ですか？私は今私を止める必要がある。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is will. How are you? I need to stop me now.