YOU SAID:

Hello, my name is Water, I am here to quench your thirst.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は水、ここであなたの渇きを癒すつもり。

BACK INTO ENGLISH

Hello, my name is water, here with the intention to heal your thirst.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は水、ここではあなたの渇きを癒すために意図します。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is water, intended to quench your thirst for you here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は水、ここであなたのためあなたの渇きを癒すためのものです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is water, heal your thirst for you here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はここにあなたのためのあなたの渇きを癒す、水です。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is water to quench the thirst of your for you here,.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は水の渇きを癒やすため、ここでは、あなたのため。

BACK INTO ENGLISH

For Hi, my name is quench the thirst for water, is here for you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は水の渇きクエンチは、ここであなたのためです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is thirst quenching in water is here for you.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前は、あなたのためここでは喉の渇きが水で焼入れです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is for you here thirst with water quenching.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はあなたのためここで水焼入れの渇きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name is for you here water quenching thirst.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前はあなたのためここで水の渇きです。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name for your thirst for water is here.

INTO JAPANESE

こんにちは、水のあなたの渇きのため私の名前はここでは。

BACK INTO ENGLISH

Hi, your thirst for water because my name is in here.

INTO JAPANESE

こんにちは、私の名前がここでは水の渇き。

BACK INTO ENGLISH

Hi, my name's thirst for water here.

INTO JAPANESE

こんにちは、ここで水のための私の名前の渇き。

BACK INTO ENGLISH

Hi here's thirst for water in my name.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前で水の渇きがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi there is a thirst for water in my name.

INTO JAPANESE

こんにちは私の名前で水の渇きがあります。

BACK INTO ENGLISH

Hi there is a thirst for water in my name.