YOU SAID:
hello, my name is vera and I come from the Netherlands
INTO JAPANESE
こんにちは、私の名前はベラで、オランダから来ました
BACK INTO ENGLISH
Hello, my name is Bella, it came from the Netherlands
INTO JAPANESE
こんにちは、オランダのベラです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Bella of the Netherlands.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はオランダのベラです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Bella from the Netherlands.
INTO JAPANESE
こんにちは、オランダのベラです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Bella of the Netherlands.
INTO JAPANESE
こんにちは、私はオランダのベラです。
BACK INTO ENGLISH
Hi, I'm Bella from the Netherlands.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium